AGENT-DE - Project: Agent for Germany, 8.5.2001 - Project: German-DLLs Agent, 8.9.2002 Whats new - History Changes =============================================================================== Maintainer - Klaus Fischer Co-Authors - Hendrik Brummermann Michael Scheer David Dahlberg Andreas Edler Andreas Knöll Thomas Hochstein Andreas Loch Timm Korte Guido Busch Detlef Peukert Martin Mewes Thomas G. Liesner =============================================================================== Aus Gründen des Spamschutzes wurde AT "@" mit dem Zeichen: "^" ersetzt. =============================================================================== Sign: Content: FIX Bugfixes ADD New Features CHG changes since last Version VER current Version UPD Update Agent/-Version/Build-Nr./DLL <============================================================================== Date: Description: 2003.10.26 VER: PUBLIC BETA RELEASE VERSION 3.10.26 =============================================================================== "Summer-dry" ------------------------------------------------------------------------------- 2003.10.26 CHG: Ausdruck: "Quelltext.." in "Rohan&sicht.." global geändert daraus resultierende Änderung "&Sprache.." in "S&prache.." 2003.08.30 CHG: DLG_MSGINDEX (Strg-I): "Länge" in "Größe" geändert. 2003.06.30 CHG: URL in readdeu.txt geändert/aktualisiert ==============================================================================> "Minor silence" ------------------------------------------------------------------------------- 2003.05.19 FIX: MENU Navigation: "Nächste ungelesene Nachr&icht anzeigen" in "Nächsten ungelesenen Bod&y anzeigen" (betrifft Str+B) 2003.04.13 FIX: string STR_SELECTCHARSETS1 "Zeichensätze wählen" und string STR_SELECTCHARSETS2 "&Zusätzliche wählen..." in string STR_SELECTCHARSETS1 "Zeichen&sätze wählen" string STR_SELECTCHARSETS2 "Z&usätzliche wählen.." (N. Simon) 2003.04.01 FIX: ST 4318, [deu] "Text mit Zitatzeichen kopieren\nAls Zitat kopieren" in [deu] "Text mit Zitatzeichen einfügen\nAls Zitat einfügen" (T. Schremser) ==============================================================================. "Scuutum" ------------------------------------------------------------------------------- 2003.03.21 CHG: DLG: In DLG_MSGINDEX DIALOG Buttongröße angepaßt 2003.03.21 ADD: MENU: SPEEDMENU_ARTICLE/SPEEDMENU_TRASHMSG ==> "Index..." 2033.03.20 FIX: MENU: Im SPEEDMENU_ARTICLE (Artikel-Kontextmenü) und SPEEDMENU_TRASHMSG (Papierkorb-Kontextmenü) wurden die Optionen für Dateianlagen als PopUp-Menü hinzugefügt 2003.02.10 CHG: Fehlender Shortcut durch "Umstrukturierung" in DLG_MANAGEVIEW komplettiert (v|Ansichten verwalten). 2003.02.09 FIX: ST 4663-4667, Doppelwort "..Zeilen Zeilen" korrigiert. (DD) 2003.02.08 CHG: ST 4638/5881 "..Geschätzt.." in "..Etwa.." (DD) 2003.02.05 CHG: Letztgenannte Änderung (2003.01.27) ist wieder rückggängig gemacht worden da diese von Forte offiziell leider nicht genehmigt wurde! =============================================================================== "Cinematic" (Release Version 3.1.27, letzte DLLs an Forte am 29.1.2003) ------------------------------------------------------------------------------- 2003.01.27 CHG: Views: DLG_MANAGEVIEWS Syntax-Elemente wieder in Englisch. ST 5492-5499 Operatoren in Englisch. Grund ist die Wahrung der Kompatibilität zwischen den engl. und deutschen Filtern. 2003.01.19 FIX: MENU_COMPOSE, in Optionen unwirksame Shortcuts entfernt. (DD) 2003.01.16 CHG: ST 4788, wieder rückgängig in "from schrieb:" (MS) 2003.01.15 CHG: ST 4788, "%from% schrieb:" in "full-name schrieb:" (DD) 2003.01.14 CHG: Nur für Komplettversion: Innerhalb der Installers von Agent "germanisierte" Icons verwendet :-) 2003.01.12 CHG: In der Statusmeldung für {Hilfe|Registrierungs-Schlüssel &aktualisieren} war ein unnötiges "&" enthalten. (R. Beth) 2003.01.11 CHG: Menü Online: "Artikel und E-Mail(s) &posten\tUmschalt+P" in "Arti&kel und E-Mail(s) senden\tUmschalt+P" geändert. =============================================================================== "Genesis" (Release Version 3.1.10, letzte DLLs an Forte am 10.1.2003) ------------------------------------------------------------------------------- 2003.01.10 FIX: In "DLG_REGISTERKEY" sowie "DLG_UPDATEKEY" wurde der Text abgeschnitten. (MM) 2003.01.09 CHG: licideu.txt nicht mehr in deutscher Übersetzung verwendet. 2003.01.06 ADD: Vorbelegung bei Neu-Installation: Einleitungszeilen i. Deutsch 2003.01.06 ADD: Vorbelegung bei Neu-Installation: Courier New 11pt. (Artikel) 2003.01.05 FIX: ST 4910/4444/4988/4987, zu viele "\n" (Zeilenumbruch) bewirkten nur eine "Teilanzeige" des Gesamttextes (AK) 2003.01.04 CHG: Bezeichner "Entf" wurde vom Kontextmenü (Gruppen) entfernt. 2003.01.01 FIX: Text "Als gelesen markieren" in Gruppen|Standardeigenschaften (Eigenschaften für die aktuelle Gruppe) TAB-Pages, war viel zu lang und wurde wieder auf "Markieren" gesetzt. 2003.01.01 CHG: Optionen|Senden|Allgemein "&Erlaube Drag-and-drop für Textbearbeitung" in "Drag-and-drop für Textbearbeitung &erlauben" 2002.12.31 CHG: "Optionen|E-Mail|POP-Server" in "Optionen|E-Mail|Server" (HB) 2002.12.29 FIX: [dlgdeu/dlg16/dlg32].rc_ sowie strdeu.txt (Viele nicht vorhandene, doppelte und/oder fehlende Text-Shortcuts korrigiert sowie einige Umformulierungen) (W. Esser) 2002.12.28 CHG: ST 4628, " Text für:.." in "Einstellungen für:.." 2002.12.28 CHG: "Umschalt+Back" in "Umschalt+Rück", "Space" in "Leer", "Del" in "Entf" und "Zurück" in "Rück" 2002.12.27 CHG: "Shift+.." global mit "Umschalt+.." ersetzt. 2002.12.27 CHG: "Ctrl+.." global mit "Strg+.." ersetzt. (W. Esser) 2002.12.25 CHG: Menü Fenster: "Symbole &anordnen" zu "Minimierte Fenster &anordnen" und Statushilfetext: "Alle Symbole anordnen" zu "Alle minimierten Fenster anordnen" (R. Belschner) 2002.12.23 UPD: Final-Version mit Korrekturen der agentres-files zu Forte 2002.12.22 FIX: Grammatik/Rechtschreibkorrekturen in ReadDeu.txt (TH/HB) 2002.12.19 UPD: Auf 1.93 Build 576 upgedated. 2002.12.14 UPD: Auf 1.93 Build 575 upgedated. 2002.11.28 UPD: Neu: coddeu.txt, inideu.txt, licideu.txt für agentres-Tool 2002.11.20 FIX: DLG_ONLINEERROR_OK/DLG_ONLINEERROR_YESNO Grammatik-Fehler. 2002.11.17 CHG: DLG_DEFGROUPPROP_POSTING/DLG_GROUPPROP_POSTING, "&Artikel speichern in:" in "&Nachricht speichern in:" 2002.11.16 UPD: DLG_CONFIG_MAINWINDOW/DLG_CONFIG_MSGDISPLAY für Version 1.93 übersetzt. (Sprachmodul/Zeilenanzeige) 2002.11.06 ADD: Übersetzung von Agent's order.txt in Order-DE.txt (AE) 2002.11.02 FIX: ST 5837, "enu" in "deu" 2002.11.02 CHG: ST 5144, "..Dataianlage.." in "..Dateianlage.." 2002.10.30 ADD: Übersetzung von Agent's Readme.txt in Readme-DE.txt 2002.10.24 FIX: wisedeu.rcs: STR_STARTUPGRADE3: "Uprade von EXE_NAME in:" in "Upgrade von EXE_NAME in:" 2002.10.21 CHG: strdeu.rcs: Abschnitte "# The month names, spelled in full" und "# Days of the week, spelled in full" übersetzt. 2002.10.19 FIX: Online-Menü: Shortcut "Debug &Protokoll-Optionen..." in "Deb&ug Protokoll-Optionen..." (C. Zottmann) 2002.10.19 FIX: Fenster-Menü: Shortcut "&Protokoll\tAlt+F9" in "Proto&koll\ tAlt+F9" (C. Zottmann) 2002.10.19 FIX: DLG_TRIALNAG, DLG_TRIALINTRO, DLG_TRIALNAG, DLG_TRIALHELP, DLG_TRIALFREEHELP Dialoge vergrößert: Dialoggröße und die Textlänge paßte tlw. nicht vollständig.. 2002.10.19 FIX: wisedeu.rcs: STR_STARTUPGRADE2 [deu] "Bitte untenstehende Auswahl nochmal anzeigen." in "Bitte untenstehende Auswahl nochmal überprüfen." 2002.10.19 FIX: wisedeu.rcs: STR_STARTUPGRADE3: "Uprade EXE_NAME zu:" in "Uprade von EXE_NAME in:" 2002.10.18 CHG: Umformulierungen in ST 4820, 4821, 4827, 5028 (T. Schremser) 2002.10.11 CHG: Begriff: "Icons" global durch "Symbole ersetzt. 2002.10.10 UPD: Neuere Version von "wise.rcs" übersetzt. 2002.10.06 UPD: Korrekturen in "wisedeu.rcs" (HB) 2002.10.05 UPD: Resource "wisedeu.rcs": Neu übersetzt (me/TH) 2002.10.02 CHG: In DLG_XPOSTACTION: Satzzeichen/Leerzeichen berichtigt. 2002.10.02 CHG: In DLG_GLOBALSEARCH: Fehlende shortcuts komplett ergänzt. 2002.09.29 CHG: In DLG_MAIL_FILTERDEFAULTS "Nachricht in &Ordner" zu "Eins&ortieren in:" 2002.09.28 CHG: ST 5179, "Keine der markierten Nachrichten enthält Multiple Teilnachrichten." zu "Markierte Nachrichten enthalten keine Teilnachrichten." 2002.09.28 CHG: In DLG_MANAGEVIEWS bei Erweiterte Ansicht: "Body..(Artikel)" in "Body..(Artikeltext)" 2002.09.24 CHG: In DLG_EDITMAILFILTER Caption "Bearbeite E-Mail Filter" zu "E-Mail Filter bearbeiten" 2002.09.24 CHG: In DLG_ADDMAILFILTER/DLG_EDITMAILFILTER: "Verschiebe in Ordner zu "Eins&ortieren in:" (MS) 2002.09.23 CHG: In DLG_ADDMAILFILTER/DLG_EDITMAILFILTER: "Nachricht in Ordner" zu "Verschiebe in Ordner" (MS) 2002.09.20 FIX: Zur Wahrung der "16-Bit-Kompatibilität" wurden viele Reshacker DLG-Properties aus dem DE komplett entfernt. (z. Bsp. das "3D-Frame" Attribut: "SS_SUNKEN") 2002.09.19 ADD: Komplette licenu.txt ins Deutsche übersetzt (MM) 2002.09.18 UPD: Komplette Umstellung vom Reshacker-"Format" in das Forté "Toolkit-Format" (DLL-Erzeugung aus den Forté Sourcen) 2002.09.13 CHG: MENU_FRAME, Erstellen: Shortcut für "Neue &E-Mail" in "Neue E-&Mail" als Folge SPEEDMENU_ARTICLE ebenfalls korrigiert =============================================================================== "Cold fusion" (Letzte "herkömmliche" RH-basierende Agent-DE Version) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.09.11 CHG: DLG 20626, Adressbuch: Listgröße auf Schrifthöhen angepaßt und Ränder etwas verkleinert ("right and bottom margins") 2002.09.11 CHG: ST 4448, "Text enthält kein Suchbegriff: \"%s\" mehr." in "Textende erreicht. Eingegebener Suchbegriff: \n\n\"%s\"\n\n wurde nicht gefunden!" 2002.09.11 CHG: ST 4451, "Adressbuch-Inhalt enthält kein Suchbegriff: \"%s\" mehr." in "Textende erreicht. Eingegebener Suchbegriff: \n\n\ "%s\"\n\nwurde nicht gefunden!" 2002.09.10 CHG: DLG 20644, Caption "Adresse suchen" in "Text im Adressbuch suchen" - sowie Font vergrößert auf 9 pt Arial. 2002.09.10 CHG: ST 5820/5821/5826/5279/5831 - Texte für die Verwendung von Menüs und Werkzeugleiste angepaßt (fehlender ": ") in Satz. 2002.09.10 CHG: ST 4482, "...Warte." in "...Warte auf Verbindung..." 2002.09.10 CHG: ST 4491, "Nachrichten posten\"%.400s\"." in "Sende Nachricht: \"%.400s\"." 2002.09.10 CHG: ST 4495, "Verbunden." in "Verbindung hergestellt." 2002.09.10 ADD: MENU 20602, Kontextmenü im Editor: "Textdatei hinzufügen..." 2002.09.09 CHG: MENU 20792/20781, Shortcut-Einträge fehlten bzw. waren doppelt 2002.09.09 CHG: ST 4494, "Anmeldung zu Newsserver." in "Anmeldung beim Newsserver..." 2002.09.09 CHG: MENU 20604, Adressen-Kontextmenü wurde mit 20594 abgeglichen. 2002.09.09 CHG: MENU 20594, in "Adressen" Fehlende Shortcuts ergänzt. 2002.09.08 ADD: DLG 20638, Erläuterungstext zu Datei|Nachrichten importieren 2002.09.08 ADD: Erläuterungstext aus 20638 ebenfalls in DLG 4973 gesetzt 2002.09.08 CHG: MENU 20593, "Nachricht" Buchstaben-Shortcuts gesetzt. 2002.09.07 CHG: Form der internen Versions-Nr in Titelzeile zu 'JJJJ-MM-TT' geändert (Grund: Dadurch bessere Unterscheidbarkeit). (HB) 2002.09.06 CHG: DLG 20787, Kurzhilfe-Textkorrektur, Einrückung Checkbox (HB) 2002.09.05 FIX: DLG 20778/20779, Combobox 'Erkennung der Mehrfachpostings' zeigte nur eine Auswahlmöglichkeit! Die gleichen Effekte bei DLG 20715/20726 korrigiert. (K. Schmitt) 2002.09.02 CHG: DLG 20699, Optionen|Grundeinstellungen|Navigation: "Nur bei Markierung im Artikelfenster" in "Nur wenn Artikelfenster den &Fokus hat". Außerdem fehlende Shortcuts ergänzt. =============================================================================== "Echtalon" (Release Version 2.9.1) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.08.30 CHG: MENU 20595, "Aktualisiere Filter" in "Filter anwenden" sowie fehlende Shortcuts ergänzt. 2002.08.30 CHG: DLG 20675, Caption jetzt: "Usenet-Filter bearbeiten" 2002.08.29 CHG: MENU 20589, "Datei", jetzt "&Alle Dateianlagen speichern\tA" 2002.08.29 CHG: MENU 20599 (Artikel-Kontextmenü) statt dem selten verwendeten "Antwort an alle" jetzt "Weiterleitung als Zitat" genommen 2002.08.27 CHG: ST 4447, "Suche im Body" in "Im Body suchen" 2002.08.27 CHG: ST 4441, "Gruppe suchen" in "Gruppe/Ordner suchen" 2002.08.27 CHG: Im Gruppen-Kontextmenü statt "Suchen..." "Gruppe/Ordner suchen...", Im Nachrichten-Kontextmenü statt "Suchen..." "Nachricht suchen...", Im Artikelfenster- Kontextmenü statt "Suchen..." "Im Body suchen..." 2002.08.26 FIX: In Editor-Ansicht: MENU "Fenster", "Adressbu&ch" fehlte 2002.08.26 ADD: MENU 20596/20598/20599, Im Gruppen-/Nachrichten- und im Artikel-Kontextmenü "Suchen..." hinzugefügt (HB) 2002.08.26 CHG: Globale Ersetzung von "Headerfelder" bzw. "Headerfeld" gegen "Headerzeilen" oder "Headerzeile". 2002.08.26 FIX: Rechtschreibung/Satzzeichen/Grammatik für folgende Elemente: DLG 4974/4979/20621/20626/20671/20629/20624/20635/20638/20674 DLG 20680/20689/20691/20698/20715/20721/20710/20844/20879 DLG 20881/20883/20893/20895/20898 (D. Roth) und (DD) 2002.08.26 CHG: MENUITEM 20591/20594, Rechtschreibung (D. Roth) 2002.08.25 ADD: NEU! Shortcut Shift-P für Online|Artikel und E-Mail(s) posten (S. Reiss) =============================================================================== "Avalon" (Release Version 2.8.24) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.08.23 CHG: 5791, "Nachricht(en) wiederherstellen" in "Nachrichten: Nachricht(en) vom Papierkorb wiederherstellen" (Grund: 5791 wurde für die 'Werkzeugleiste benötigt') 2002.08.23 CHG: MENU 20589/20593/20594, Fenster-Aktionen (..horizontal.., ..vertikal.., ..anordnen..) in "Übereinander", "Nebeneinander" und "Überlappend" geändert. (M. Schierl) 2002.08.23 CHG: DLG 20712,20723, Hinweis bei Pfadeingabe jetzt: "Falls von Hand eingefügt, bitte den Pfad mit einem abschließenden "\" eingeben." 2002.08.22 CHG: DLG 20668, Caption in "%s (Followup-To: poster" und "Wie soll vorgegangen werden" in "Bitte wählen Sie:" Default-Button ist jetzt: "Nachricht als &E-Mail Antwort wie gewünscht". Schrift in "Arial" und mit 9pt etwas vergrößert. 2002.08.22 ADD: DLG 20794, Für Operanden/Operatoren - Kurzhilfe s. Gruppen| Nachricht anzeigen|Ansicht wählen|Ansichten verwalten => Erweiterte Ansicht (Insider: extremes "Gefummel" :-)) 2002.08.20 FIX: Buchstaben-Shortcuts in MENU "Navigation" korrigiert 2002.08.20 CHG: Menü Nachrichten: Shortcut "M" bei "Artikel zum Download markieren" in "D". Als Folge in Kontextmenü "Nachrichten"-"V" bei "Als verfügbar markieren" in "Ü" (F. Mollenhauer) 2002.08.19 ADD: NEU! Agent Hook funktioniert jetzt auch mit der DE-Version: DLG 20624, zusätzl. benötigtes CONTROL mit ID 104 für Agent Hook als "Erkennungs-Routine" hinzugefügt. (AL) 2002.08.18 CHG: ST 5776, "Eingabe rückgängig" in "Rückgängig" (R. Beth) 2002.08.18 CHG: ST 5139, Default-Belegung "Agent-DE" für Titelzeilen in "Agent-DE x.xx.xx" geändert, wobei "x.xx.xx" für die interne Versions-Nummer steht. Dieser Wert kann jederzeit in Optionen| Systemeinstellungen|Server oder in der agent.ini wieder auf einen anderen beliebigen Eintrag belegt werden =============================================================================== "Waterworld" (Release Version 2.8.17, 4. Release zu Forte) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.08.16 FIX: Shift-A entsprach der Funktion "Alle Dateianlagen speichern" statt der vorgesehenen Funktion "Autor ins Adressbuch aufn." 2002.08.16 CHG: Fensteransicht: "Neuer Artikel", "Nachricht|Einstellungen" "Einstellungen" in "Eigenschaften" geändert und ans Ende des Menüs gesetzt. (MS) 2002.08.16 FIX: Buchstaben-Shortcuts aller Kontextmenüs korrigiert. Außerdem Herausnahme aller unnötigen nicht funktionalen Tastaturkürzel (Alt-.., Ctrl-..) der Kontextmenüs (F. Mollenhauer) 2002.08.13 CHG: Artikel-Kontextmenü "Teilnachrichten verbinden" hinzugefügt. 2002.08.11 CHG: MENU 20899/20900/20901 "Was ist neu?" in "Was ist &neu?" 2002.08.11 FIX: MENU 20901 enthielt falsch zugeordnete Einträge (R. Bednarski) 2002.08.10 CHG: ST 283, "[None]" in "[Keine]" (K. Rupprecht) 2002.08.08 FIX: Im Gruppen-Kontextmenü fehlte der "&Papierkorb leeren..."- MENU-Eintrag. (A. Kemmer) 2002.08.07 CHG: In allen betreffenden (Kontext)Menüs: Nachricht|In Ordner kopieren (In Ordner Verschieben) "&Alle Ordner" in "&Weitere Ordner" umbenannt. (U. F. Heidenreich) =============================================================================== "Tulsadu" (Release Version 2.8.6 - Update auf 1.92/32.572!) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.08.06 FIX: Doppelte Shortcuts in MENU 20591 (Nachricht) korrigiert. 2002.08.06 CHG: DLG 20715/20726 "Speichere zuerst Dateianlage als Datei bevor Start erfolgt" in "Zuerst Dateianlage als Datei &speichern bevor Start erfolgt" 2002.08.05 CHG: DLG 20829/20898 Shortcuts/Buttons aktualisiert. 2002.08.05 ADD: Splash-Screen Bitmap 20504 um eine identische - aber um rund 57kb kleinere ersetzt. DE-EXE Größe kleiner als Orig.-Agent ;) 2002.08.04 UPD: DLG 20850/20907/20908/20909/20910/20911/20912 übersetzt. 2002.08.04 UPD: DLG 20898 (neu!) übersetzt. 2002.08.04 UPD: DLG 20883 (Button-Typ geändert) 2002.08.04 FIX: Änderung von F10/F11 (Usenet-/E-Mail-Filter) auf F11/F12, da F10 für das System reserviert ist (Menüaufruf) (TGL) 2002.08.04 CHG: ST 365, MENUITEM "&Neuen Registrierungscode &eingeben..." in "Registrierungs-Schlüssel &aktualisieren..." 2002.08.03 CHG: Nachtrag 4979/20689/20881 Bindestrich "Passwort-Authentifiz." 2002.08.03 UPD: DLG 20664/20694/20695 angepaßt. 2002.08.03 UPD: Begriff: "..Periode.." durch "..Phase.." global ersetzt. 2002.08.03 CHG: DLG 20715/20726 "..Uuencoded.." in "UUEncoded" 2002.08.03 UPD: DLG 20715/20726 Neu: "Auto-Erkennung von y&Enc" 2002.08.03 UPD: ST 279/292/324/350/359/364/365/366/367 angepaßt. 2002.08.03 UPD: Versions-Kennungen insgesamt angepaßt 2002.08.03 UPD: MENU 20591/20596/20899/20900/20901/20905 angepaßt. 2002.08.01 CHG: Nachtrag zu DLG 20661: "Ignoriere alles" in "Alles Ignorieren" 2002.08.01 CHG: Intern: Zeitstempel beim "Build" jetzt berücksichtigt: Entpackte agent.exe zeigt aktuelle(s) Systemzeit/Datum (KuD) 2002.08.01 CHG: Version Info (1) VALUE "InternalVersion.." in VALUE "Version der Übersetzung", "x.xx.xx" geändert. (HB) 2002.07.31 CHG: DLG 20837, "(Restlaufzeit: %u Tage)" (L. Blume) 2002.07.31 FIX: MENU 20591, "Nächste ungelesene Nachricht anzeigen" (CTRL-B) in "Nächste ungelesene Nachricht im Body anzeigen" (H. Kayser) =============================================================================== "Mohadib" (Release Version 2.8.1) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.07.31 CHG: DLG 20699, "..mittlerem.." in "..mittleren.." (MS) 2002.07.31 CHG: DLG 20780, "..Agent Fenster" in "..Agent-Fenster" (M-S) ;-) 2002.07.31 CHG: MENU 20596 "Newsgruppen aufräumen.." in Gruppen-Kontext-Menü hinzugefügt sowie betreffende Shortcuts ergänzt. (A. Günther) 2002.07.31 ADD: Internal-Versions-String x.xx.xx in Versions Info (1) VALUE "InternalVersion", "x.xx.xx" 2002.07.31 CHG: Versionskennung in 1.9 DE und 1.91 DE geändert. (D. Roth) 2002.07.30 FIX: Key-Doppelbelegung 'S' (Alle Dateianlagen speichern) mit Original-Key 'A' ersetzt. (K. Trinklein) 2002.07.30 CHG: DLG 20829, Komplette shortcuts jetzt gesetzt. (M. Schierl) 2002.07.29 CHG: DLG 20661, "Änderen in" in "Ändern in" 2002.07.29 CHG: DLG 20661, Dialog etwas vergrößert (x/y) (M. Schierl) 2002.07.29 CHG: DLG 4979/20689, "..Passwort Authentifizierung" in "..Passwort- Authentifizierung" (M. Schierl) 2002.07.29 FIX: DLG 20624/20629, ST 288, Fehlende Shortcuts "&Wert für.." gesetzt. (M. Schierl) =============================================================================== "Triangulum" (1. Veröffentlichung - für Agent 1.91 - Version 2.7.28) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.07.26 CHG: Version Info (1) VALUE "Translation", "© 2001-2002, Klaus Fischer and the Agent-DE-Team" hinzugefügt 2002.07.15 FIX: DLG 20711, "Followup-Artikel per E-Mail zum Autor kopieren" in "Kopie des Followup-Artikels per E-Mail zum Autor senden" 2002.07.15 CHG: DLG 20722, "Kopie der Followup-Artikel per E-Mail zum Autor senden" in "Kopie des Followup-Artikels per E-Mail zum Autor senden" 2002.06.19 CHG: ST 283, 4520,4523,4524, "Jedesmal Aufräumen.." in "Jedesmal aufräumen.." (MS) 2002.05.28 CHG: ST 305, "..Nachrichten mit- und andere ohne Text vorhanden sind.." in "..Nachrichten mit und andere Nachrichten ohne Text vorhanden sind.." (MS) =============================================================================== "Phobos" ------------------------------------------------------------------------------- 2002.05.27 CHG: ST 327,5168,"Agent hat nur folgende Teilnachrichten der ausgewählten Multipart-Nachrichten erkannt %d von %d." in "Es wurden nur die folgenden Teilnachrichten der ausgewählten Multipart-Nachrichten erkannt %d von %d." 2002.05.27 CHG: ST 272,4345,"Empfange die Bodies für die ausgewählten markierten Nachrichten.." in "Bodies für die ausgewählten markierten Nachrichten empfangen.." 2002.05.27 CHG: ST 272, 4344,"Empfange und zeige nächsten ungelesene Nachricht im aktuellen Thread.." in "Nächste ungelesende Nachricht im aktuellen Thread empfangen und anzeigen.." 2002.05.27 FIX: ST 270, 4312,"Teilnachrichten einer Multipart-Nachricht in einzelne Teilnachrichten verbinden" in "Teilnachrichten einer Multipart-Nachricht zu einer einzigen Nachricht verbinden" 2002.05.26 CHG: ST 273, 4362, "Steuer-Nachricht" in "Steuernachricht" 2002.05.26 CHG: ST 302, 4817, "Beispiel-Nachrichten" in "Beispielnachrichten" 2002.05.26 CHG: "Teil-Nachricht(en)" in "Teilnachricht(en)" geändert. (MS) 2002.05.26 FIX: DLG 20682, DropDownBox hatte nur noch zwei Einträge, der MIME-Eintrag war nicht mehr vorhanden. (HB) 2002.05.04 CHG: ST 287, "Lizensiert für" in "Lizenziert für" (MS) 2002.05.02 CHG: ST 287, "Lizensiert auf" in "Lizensiert für" (MM) 2002.04.22 FIX: Editor: Key Alt-u einheitlich für Signatur verwendet (HB) ------------------------------------------------------------------------------- "Nomo" (Version 2.4.1) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.03.31 CHG: ST 329,5261,"Füge nächste URL zum Text für den Favoriten-Ordner dazu.." in "Nächste URL zum Text für den Favoriten-Ordner hinzufügen" 2002.03.31 CHG: ST 328,5235, "Nicht eindeutige Option für die Kommandozeile: .." in "Keine eindeutige Option für die Kommandozeile: .." 2002.03.30 CHG: ST 324, 5171,"Nicht alle Teil-Nachrichten gefunden für %d von the %d der ausgewählten Nachrichten.\n\n%s" in "Nicht alle Teil-Nachrichten gefunden für %d von %d der ausgewählten Nachrichten.\n\n%s" 2002.03.30 CHG: ST 323, 5167,"Keine Teil-Nachrichten der ausgewählten Multipart-Nachricht(en) gefunden." in "Teil-Nachrichten der ausgewählten Multipart-Nachricht(en) wurden nicht gefunden." 2002.03.30 CHG: ST 318, 5073, "..%s" in "..\"%s\".." 2002.03.30 CHG: ST 311, 4968,"Fehler-Auszug von allen Filtern" in "Fehlerauszug von allen Filtern". 4970/4971, "Importiere/ Exportiere.." in "..importieren/exporieren" 2002.03.29 CHG: ST 301,4800, Rechtschreibung: "Alle Gruppen jetzt Aufräumen?" in "Alle Gruppen jetzt aufräumen?" 4805, "Ersetze existierende Datei" in "Existierende Datei ersetzen" 2002.03.29 CHG: Dlg 20794, "Nicht au&fbewahrt" in "Nicht au&fbewahrte" 2002.03.28 CHG: Versionsinfo, 1, "Translation", 0x0409 0x004E (Englisch(USA)) in "Translation", 0x0407 0x004E (Deutsch(Standard)) 2002.03.28 CHG: Dlg 20721/20839/20841/20846/20881/20887/32599 Dialog-Abmessungen korrigiert. 2002.03.28 CHG: Dlg 32599, Button: "Abbrechen" in "Druckvorgang abbrechen.." und "'%s' auf der" in "'%s' auf" 2002.03.25 FIX: ST 292, 4667, "..Diese Abschnitte nicht nicht verfügbar:" in "Diese Abschnitte sind nicht verfügbar:" 2002.03.25 FIX: Dlg 20682, Feld: "(geschätzte Zeilen:.." war zu klein =============================================================================== "Prometeus" (Neue Agent-Version 1.91 => 3. Release an Forté) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.03.23 UPD: Menu 20589: PopUp "Hilfe" angepaßt 2002.03.23 UPD: Menu 20849: angepaßt. 2002.03.22 UPD: Dlg 20682/20716/20727, "Maximale Bytes pro Teil-Nachricht" in "Maximale Zeichen pro Teil-Nachricht" 2002.03.22 UPD: Dlg 20780, Neu! "Unterstützung für Netscape &4.x und älter" 2002.03.22 UPD: Dlg 20895, Versionsänderung: "Agent 1.9x.." 2002.03.22 UPD: ST 277/283/338/350/364 jeweils angepaßt auf Version 1.91 2002.02.26 FIX: Menu 20591, "Zum nächsten ungelesenen Thread gehen" in "Zur nächsten ungelesenen Nachricht im Thread gehen" (DD) 2002.02.23 CHG: DLG 20883, Fontsize auf Grund der Wichtigkeit auf 9 Pt. erhöht =============================================================================== "Atair" (Version: 2.2.23) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.02.23 FIX: ACC 20608, Funktions-Key: STRG+L ("Markierte Nachrichtentexte abholen") ohne Wirkung! Wurde mit falschem ACC-Code angewendet (Funktion für: "Dateianlagen starten..") 2002.02.19 CHG: ST 344, 5490 "Expandiere ungelesene Threads" in "Ungelesene Threads aufklappen", 5491, "Expandiere Threads mit ungelesenen Bodies" in "Threads mit ungelesenen Bodies aufklappen" 2002.02.16 CHG: Menu 20594/20604, "E&xpandiere Adressen" in "Adressen e&xpandieren" 2002.02.14 CHG: Dlg 20791, (URL starten) "..Entscheiden Sie bitte.." in "Wählen Sie bitte:". Dlg-Layout klarer strukturiert =============================================================================== (3. Release an Forté {wg. min. Änderung (ST 302) nicht in ML}) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.02.09 CHG: ST 302, 4829, Rückgängig in: "Sie dürfen nur eigene Artikel canceln!" =============================================================================== "Oxygenium" (Version: 2.2.8) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.02.07 CHG: ST 302, 4829, "Sie können nur Ihre eigene Nachricht löschen!" in "Artikel canceln:\n\nSie können nur Ihre eigene Nachricht löschen!" 2002.02.05 CHG: Dlg 20778/20779, Buttons: BS_FLAT in WS_BORDER geändert 2002.02.05 CHG: Dlg 20708, "Konfiguration des Festplatten-Speichers" in "Konfiguration des Festplattenspeichers" geändert. 2002.02.05 CHG: Dlg 20708/20719, Buttons: BS_FLAT in WS_BORDER geändert 2002.02.05 CHG: Dlg 20697/20690/20702, Buttons: BS_FLAT in WS_BORDER geändert 2002.02.03 CHG: Dlg 20702, "Titel des Verbindungs-Status-Fensters" in "Titel des Verbindungsstatus-Fensters" 2002.02.01 CHG: Dlg 20777, Jetzt: "Für den MIME-Type %.400s existiert keine Verknüpfung" =============================================================================== "Ganymed" (Version: 2.2.1) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.02.01 CHG Dlg 20878 "&Datei als Text in den Body der Nachricht kopieren" in "&Datei als Text in den Body der Nachricht einfügen" und "&Hinzufügen als Dateianlage" in "Als Dateianlage &hinzufügen" sowie "&Überspringe diese Datei nur" in "Diese Datei über&springen" geändert. (HB) 2002.02.01 CHG: Dlg 20777, "Es gibt kein assoziiertes Programm mit dem MIME-Typ %.400s." in "Mit dem MIME-Typ %.400s ist kein assoziiertes Programm verknüpft." 2002.02.01 CHG: Dlg 20696/20697 Buttons: BS_FLAT in WS_BORDER geändert 2002.01.31 CHG: ST 278, 4447, "Suche" in "Suche im Body" 2002.01.31 CHG: ST 347, "Änderungen speichern von Nachricht: xx?" in "Änderungen in der Nachricht xx speichern?" (AK/HB) (zusätzlicher Zeilenumbruch hinzugefügt) 2002.01.31 CHG: ST 360, "Markierte Nachricht xx in den Ordner xx verschieben in "xx markierte Nachricht(en) in den Ordner xx verschieben?" (AK) 2002.01.30 CHG: Dlg 20883, "Dateianhänge heruntergeladen vom Internet, könnten Viren enthalten" in "Aus dem Internet heruntergeladene Dateianhänge könnten Viren enthalten" (AK) 2002.01.29 CHG: Global: "Lösch-Datum" in "Löschdatum" geändert. (MS) 2002.01.29 CHG: Dlg 20700, "Anfangs Thread-Einstellung" in "Anfangs-Thread- Einstellung" 2002.01.29 CHG: MENU 20591/20596, "Datum gelöscht" in "Lösch-Datum" (HB) 2002.01.29 CHG: Dlg 20700, "Nach gelöschtem Datum sortieren" in "Nach Lösch- Datum sortieren (betrifft nur den Papierkorb)" (HB) 2002.01.29 CHG: Dlg 20884, "..ausgeführt werden können" in "..ausgeführt werden dürfen" 2002.01.29 CHG: Dlg 20691, Labelabmessungen "&Lebenszeichen alle.." verkürzt. 2002.01.29 UPD: Accelerators: 20607/20608/20609/20612 - CONTROL-Z, SHIFT-Entf, ESC, entsprechend auf Stand v1.9 angepaßt. 2002.01.28 CHG: Dlg 20887,"Gelöschte Nachricht.." in "Gelöschte Nachrichten.." 2002.01.28 CHG: ST 363, "Nachrichten in den .. Ordner verschieben" in "Nachrichten in den Ordner .. verschieben" 2002.01.28 CHG: ST 363/364, Ausführungszeichen um "Ordner" gesetzt 2002.01.28 CHG: Dlg 20885, Erklärungstext etwas erweitert. Caption geändert =============================================================================== "Androphilus" (Version: 2.1.28, Update auf Agent 1.90) ------------------------------------------------------------------------------- 2002.01.27 FIX: Betrifft alle! Agent Versionen: Durch das Setzen eines MENU SEPARATOR im Menü 20596 hinter Refresh aka Aktualisieren verschwand die Doppelbelegung des letzten Views. Näheres siehe MID: 2002.01.27 UPD: Dlg 20885, Erläuterung zu MIME-Typen und Datei-Erweiterungen 2002.01.27 UPD: Dlg 20887/20892/20895, "Nur Nachrichten die länger als [ ] Tage im Papierkorb liegen" in "Nur Nachrichten die älter als [ ] Tag(e) sind, aus dem Papierkorb löschen" (MS) 2002.01.27 UPD: Dlg 20887, "Papierkorb zum Speichern von folgenden gelöschten Objekten verwenden:" in "Folgenden Ordner für den Papierkorb verwenden:" (AL) 2002.01.27 UPD: Dlg 20893, "stop bugging me" in "In Zukunft nicht mehr fragen" (TGL) 2002.01.27 UPD: ST 360/361/362/363/364 tlw. komplett übersetzt 2002.01.26 UPD: MENU 20888/20889 Kontext-Menü angepaßt bzw. kopiert 2002.01.26 UPD: Dlg 20895/20894/20893/20892/20886/20885/20884/20883 übersetzt! 2002.01.26 UPD: Dlg 20878 "Die Datei\n\n%.300s\n\nscheint keine Text-Datei zu sein. Was wollen Sie machen?" in "Die Datei" 2002.01.26 UPD: Dlg 20709/20720 "Bei Beenden n&achfragen, ob aufgeräumt/ optimiert werden soll" in "Bei Beenden n&achfragen, ob aufgeräumt/optimiert und der Papierkorb geleert werden soll" 2002.01.26 UPD: Dlg 20700 "D&ate deleted sorts most recent first" in "Nach gelöschtem Datum sortieren" 2002.01.26 UPD: Dlg 20696/20829 übersetzt 2002.01.26 UPD: MENU 20591/20596 "Date deleted" in "Datum gelöscht" "Empty Trash..." in "Papierkorb leeren..." "Und&elete" in "Rückgängig" 2002.01.26 UPD: Dlg 20887, auf 1.9-Funktionen angepaßt (Papierkorb) 2002.01.25 CHG: Dlg 20696, "&Standardeinstellung für ... ist JA" in "&Standardeinstellung für ... ist [ JA ]" 2001.12.21 CHG: Dlg 20794, "Verwalte Ansichten" in "Ansichten verwalten" und Dialogabmessungen korrigiert bzw. neu angeordnet. =============================================================================== "Snowartifact" (2. Release an Forté) ------------------------------------------------------------------------------- 2001.12.13 CHG: Unvorteilhafter ´C´-Key für Erstellen|Artikel canceln in Key ´Strg+F7´ geändert. (HB) 2001.12.12 CHG: DLG 20659;20660 "..Verbindungs-Fehler.." in "..Verbindungsfehler.." 2001.11.26 CHG: ST 292; 4663/4665 "M zum markieren für den späteren Empfang" in "J zum markieren für den späteren Empfang" (HB) 2001.11.16 CHG: ST 325; 5193 "Message ID" in "Message-ID" geändert (DD) =============================================================================== "Lemuria" (Version: 1.10.25) ------------------------------------------------------------------------------- 2001.10.25 CHG ST 319; 5092, Zeilenumbruch "\n" zusätzlich eingebaut 2001.10.25 CHG ST 307; 4910, "Diese Operation.." in "Dieser Vorgang.." sowie zusätzlicher Zeilenumbruch "\n" gesetzt. 2001.10.25 CHG ST 312; 4987, Zeilenumbruch "\n" zusätzlich eingebaut. 2001.10.25 CHG ST 278; 4444, Zeilenumbruch "\n" zusätzlich eingebaut. 2001.10.24 CHG ST 315; 5029,"WAV Dateien.." in "WAV-Klangdateien.." 2001.10.24 CHG ST 319; 5095,"..Emails.." in "..E-Mails.." 2001.10.21 CHG ST 324; 5169,"Ausführen der verbleibenden Nachrichten?" in "Verbleibende Nachrichten ausführen?" 2001.10.21 CHG ST 324; 5170,"Führe verbleibende Nachrichten %d aus?" in "Verbleibende Nachrichten %d ausführen?" 2001.10.21 CHG ST 326; 5203,"Sichere Usenet News" in "Usenet News sichern" 2001.10.20 CHG ST 329; 5258,"Gehe zur letzten ausgewählten Nachricht zurück.." in "Zur letzten ausgewählten Nachricht zurückgehen" 2001.10.20 CHG ST 341; 5452,"Löschen der Nachricht (cancel).." in "Nachricht löschen (cancel).." =============================================================================== "Vulpecula" (Version 2.10.19) ------------------------------------------------------------------------------- 2001.10.18 CHG ST 348; 5564, "Belasse Nachrichten auf dem Server" in "Nachrichten auf dem Server belassen" 2001.10.17 CHG ST 350; 5596,"Test Kopie" in "Test-Kopie" 2001.10.17 CHG ST 350; 5589,"Hervorhebung der nächsten gefunden Nachricht bei Global-Suche\nGehe zu nächster gefundenen Nachricht" in "Nächste gefundene Nachricht bei Global-Suche hervorheben"\n Gehe zu nächster gefundener Nachricht" 2001.10.16 CHG 351; 5603,"Zeit-Zone" in "Zeitzone" 2001.10.16 CHG 357; 5699,"Speichern der ausgewählten Dateianlagen \nDateianlagen speichern" in "Ausgewählte Dateianlage(n) speichern\nDateianlagen speichern" 2001.10.14 CHG ST 359; 5736, "Verschiebe Inhalt und füge Inhalt mit benutzerdefiniertem Zitat hinzu\nAngepasstes Zitat verschieben" in "Inhalt mit benutzerdefiniertem Zitat verschieben und hinzufügen\nAngepasstes Zitat verschieben" 2001.10.14 CHG ST 2047; 32748: "Registrierung der Kindprozess-Klasse für Fenster %s fehlgeschlagen" in "Registrierung der Tochterprozess-Klasse für Fenster %s fehlgeschlagen" 2001.10.13 CHG ST 304; 4851: Bessere Textaufteilung ("\n") 2001.10.10 CHG Dlg 20850, "Beginne Testphase mit Agent" in "Testphase mit Agent starten" 2001.10.10 CHG Shortcuts in Dlg 20844 berichtigt. (Globale Suche) =============================================================================== "Hellespontica" (Version: 1.10.10) ------------------------------------------------------------------------------- 2001.10.10 CHG Tastatur-Shortcuts in folgenden Dialogen korrigiert: Dlg 20846; Dlg 20847; Dlg 20848; Dlg 20850; Dlg 20851 Dlg 20874; Dlg 20877; Dlg 20878; Dlg 20879; Dlg 20880 Dlg 20881; Dlg 32599 2001.10.10 CHG ST 2047, ""Kindprozess bei Erstellung für Fenster.." in "Tochterprozess bei Erstellung für Fenster.." ;) Schreibfehler: "..Fenster-Andordnung.." korrigiert 2001.10.09 CHG ST 4327, " "Zeilenumbruch der Nachrichten umschalten.." in "Zeilenumbruch der Nachrichten einschalten.." 2001.10.09 CHG ST 5276, "Umschalter für die Anzeige von allen Headerfelder.." in "Anzeige von allen Headerfeldern.." 2001.10.09 CHG ST 4966, "Umschalter für die Bestätigung von Löschen der Filter\nLöschen bestätigen" in "Bestätigung für das Löschen der Filter\nLöschen bestätigen" 2001.10.09 CHG ST 3845, "Umschalter zum nächsten Fenster" in "Zum nächsten Fenster gehen" 2001.10.09 CHG Tastatur-Shortcuts in folgenden Dialogen korrigiert: Dlg 20837; Dlg 20839; Dlg 20841; Dlg 20842; Dlg 20844 2001.10.08 CHG Tastatur-Shortcuts in folgenden Dialogen korrigiert: Dlg 20791; Dlg 20794; Dlg 20797; Dlg 20808; Dlg 20836 2001.10.05 CHG Tastatur-Shortcuts in folgenden Dialogen korrigiert: Dlg 20786; Dlg 20787; Dlg 20788; Dlg 20789; Dlg 20790 =============================================================================== "Tucana" (Version 1.10.3) ------------------------------------------------------------------------------- 2001.10.03 ADD Dlg 20808, Hinweis: " Bei dieser Option, sollte ein Followup-To auf\n eine bestimmte Newsgruppe gesetzt werden." Titelüberschrift (CAPTION): "Mehrfach-Posting Warnung" in "Crosss-/Multiposting-Warnung!" 2001.10.01 FIX Dlg 20693, Bildschirmeinstellungen|Farben: "Gruppenfenster/ Nachrichtenfenster" in "Newsgruppenliste und Nachrichtenliste" 2001.10.01 FIX Dlg 20697, Bildschirmeinstellungen|Schriftarten: "Variable Schrift Nachrichtenfenster" in "Variable Schrift Artikelfenster" und "Festbreitenschrift Nachrichtenfenster" in "Festbreitenschrift Artikelfenster" 2001.09.30 CHG Tastatur-Shortcuts in folgenden Dialogen korrigiert: Dlg 20708; Dlg 20709; Dlg 20710; Dlg 20711; Dlg 20712 Dlg 20713; Dlg 20715; Dlg 20716; Dlg 20718; Dlg 20719 Dlg 20720; Dlg 20721; Dlg 20722; Dlg 20723; Dlg 20724 Dlg 20725; Dlg 20726; Dlg 20727; Dlg 20757; Dlg 20772 Dlg 20777; Dlg 20778; Dlg 20779; Dlg 20780; Dlg 20784 2001.09.30 CHG Dlg 20808, "Der Artikel den Sie gerade bearbeiten, enthält ein Followup zu Newsgruppe %u" in "Der Artikel den Sie gerade bearbeiten, enthält Followups in %u Newsgruppen" (%u == Anzahl der Artikel) 2001.09.30 CHG Tastatur-Shortcuts in folgenden Dialogen korrigiert: Dlg 20702; Dlg 20703; Dlg 20704; Dlg 20705; Dlg 20707 2001.09.28 CHG: Dlg 20720, "Frei gewordener Speicherplatz.." in "Frei werdender Speicherplatz.." (HB) 2001.09.28 CHG: ST 325, (Für Message-Box) "Soll der Zwischenspeicher für crosspostings gelöscht werden?" in "Soll der Temporäre Erkennungsspeicher für\n Cross-/Multipostings jetzt gelöscht werden?" 2001.09.28 CHG: Dlg 20709, "Gelöschte Nachrichten in &den Papierkorb verschieben" auf WS_DISABLED, da noch nicht implementiert. 2001.09.28 CHG: Dlg 20778/20779 Button: "Zwischenspeicher.." in "Temporären.." 2001.09.28 CHG Tastatur-Shortcuts in folgenden Dialogen korrigiert: Dlg 20682; Dlg 20683; Dlg 20684; Dlg 20685; Dlg 20690 Dlg 20691; Dlg 20693; Dlg 20694; Dlg 20695; Dlg 20696 Dlg 20697; Dlg 20698; Dlg 20699; Dlg 20700; Dlg 20701 2001.09.27 CHG: Tastatur-Shortcuts in folgenden Dialogen korrigiert: Dlg 20663; Dlg 20666; Dlg 20667; Dlg 20668; Dlg 20670 Dlg 20671; Dlg 20672; Dlg 20673; Dlg 20674; Dlg 20675 Dlg 20677; Dlg 20678; Dlg 20679; Dlg 20680; Dlg 20681 2001.09.27 CHG: Dlg 5570, "Optischer Hinweis" in "Meldung anzeigen" und "Akustisches Signal" in "Akustischer Hinweis" (MS) 2001.09.26 CHG: Dlg 5570, "Nachrichten-Box anzeigen" in "Optischer Hinweis anzeigen" und "Sound abspielen" in "Akustisches Signal" 2001.09.26 CHG: Dlg 20778/20779, "Temporärer.." in "Temporären.." (AL) =============================================================================== "Terra Procellarum" (Version 1.9.29, 1. Release an Forté) ------------------------------------------------------------------------------- 2001.09.26 CHG: In "Menü-Bearbeiten-Rechtschreibung" in betreffenden Dialogen: Verschiedene Umformulierungen/Satzbau/Schreibweise (HB) 2001.09.26 CHG: In "Menü Gruppen" in betreffenden Dialogen: Verschiedene Umformulierungen/Satzbau/Schreibweise (HB) 2001.09.26 CHG: In "Menü-Nachricht" in betreffenden Dialogen: Verschiedene Umformulierungen/Satzbau/Schreibweise (HB) 2001.09.25 CHG: In "Optionen|Systemeinstellungen" in betreffenden Dialogen: Verschiedene Umformulierungen/Satzbau/Schreibweise (HB) 2001.09.25 CHG: In "Optionen|Bildschirmeinstellungen" in betreffenden Dialogen Verschiedene Umformulierungen/Satzbau/Schreibweise (HB) 2001.09.25 CHG: In "Optionen|Senden" in betreffenden Dialogen: Verschiedene Umformulierungen/Satzbau/Schreibweise (HB) 2001.09.25 CHG: In "Optionen|E-Mail" in betreffenden Dialogen: Verschiedene Umformulierungen/Satzbau/Schreibweise (HB) 2001.09.25 CHG: In "Optionen|Grundeinstellungen" in betreffenden Dialogen: Verschiedene Umformulierungen/Satzbau/Schreibweise (HB) 2001.09.25 CHG: Bei "Bearbeiten|Suche" Ergebnistext von "keine Gruppen mehr enthalten " in " wurde nicht gefunden" (MS) 2001.09.23 CHG: Dlg 20851; Schaltfläche "Cancel"/"&Abbrechen" 2001.09.23 CHG: Dlg 20663; Schaltflächen "Cancel"/"&Abbrechen","Help"/"&Hilfe" 2001.09.23 CHG: Dlg 20655; Schaltfläche "Cancel"/"&Abbrechen" 2001.09.23 CHG: Tastatur-Shortcuts in folgenden Dialogen korrigiert: Dlg 20661; Dlg 20655; Dlg 20653; Dlg 20648; Dlg 20646; Dlg 20645; Dlg 20644; Dlg 20643; Dlg 20640; Dlg 20637; Dlg 20636; Dlg 20635; Dlg 20629; Dlg 20627; Dlg 20625; Dlg 20624; Dlg 4980; Dlg 4976; Dlg 4429; =============================================================================== "Sinus Lupus" (Version: 1.9.19) ------------------------------------------------------------------------------- 2001.09.19 CHG: ST 351; 5602, Rechtschreibfehler 2001.09.18 CHG: ST 330; 5275, "Speichere.." in "..speichern" 2001.09.18 CHG: ST 340; 5436, "Sortiere nach.." in "..sortieren" 2001.09.18 CHG: ST 343; 5477/5478, "Aktiviert.." in "..aktivieren" 2001.09.18 CHG: ST 344; 5488, "Expandiere.." in "..aufklappen" 5489, "Verstecke.." in "..verstecken" 2001.09.18 CHG: ST 347; 5536, "Füge.." in "..hinzufügen" 2001.09.13 CHG: ST 311; 4960, "Exportiere..." in "...exportieren" 4961/4962, "Hinzufügen..." in "...hinzufügen" 4963, "Erstellt..." in "...erstellen" 4972, "Wähle WAV-Datei" in "WAV-Klangdatei auswählen" =============================================================================== "Lacus Nubium" ------------------------------------------------------------------------------- 2001.08.08 CHG ST 310; 4944, "Erstelle neuen Adressbuch-Eintrag.." in 4944, "Neuen Adressbucheintrag erstellen.." 2001.08.08 CHG ST 306; 4886, "Parameter %s %s ist kein Integer." in "Parameter %s %s ist kein Integer-Wert." ST 306; 4887, "Parameter %s %s ist kein String." in 4887, "Parameter %s %s ist kein String-Wert." 4894, "..Fenster-Anordnung.." in "..Fensterandordnung.." 2001.08.08 CHG ST 303; 4839, "Die WAV-Datei für E-Mail Benachrichtigung (Hinweise) existiert nicht." in 4839, "Die WAV-Klangdatei für E-Mail Benachrichtigung (Hinweise) existiert nicht." 2001.08.08 CHG ST 300; "Aufräumen aller Gruppen und Optimierung der Datenbank jetzt?" in "Aufräumen aller Gruppen und Optimierung der Datenbank jetzt durchführen?" 2001.08.07 CHG ST 292; "Überschreibe vorhandene Datei" in "Vorhandene Datei überschreiben" 2001.08.07 CHG ST 291; "Dies ist eine eingekapselte MIME Nachricht." in "Dies ist eine eingebettete MIME Nachricht." ST 291; "Erhalte Original-Dateinamen, falls möglich" in "Falls möglich, Original-Dateinamen erhalten" 2001.09.05 CHG Begriff: "Nachrichten-Text(e)" global in "Nachrichtentext(e)" 2001.09.03 CHG ST 263; ..Week.. in ..Woche../..yes|no.. in ..Ja|Nein.. (True/False) belassen, da unklar ist, ob sie im Programm als Boolesche Werte Verwendung finden. 2001.09.02 CHG ST 262; Eingabe-Symbol.. in Eingabesymbol.. =============================================================================== "Toliman" ------------------------------------------------------------------------------- 2001.08.29 CHG Dlg 20716: "Dateianlage soll Betreff-Namen enthalten" in "Dateianlage soll den Namen des Betreffs enthalten" 2001.08.26 CHG ST 280; 4473 "Sichere Nachricht % of % ..." in "Sichere Nachricht % von % ..." 2001.08.26 CHG ST 280; 4477 "Empfange Nachricht ... for ..." in "Empfange Nachricht ... für ..." (Betrifft Funktion 'Alt-C') 2001.08.25 CHG Dlg 20696: ...(SICHERHEITSRISIKO) in ..(SICHERHEITSRISIKO wenn nicht aktiviert) 2001.08.24 CHG Für Dlg beim Besuchen leerer Gruppen; ST 288: "Abonniere zu Gruppe" in "Abonniere Gruppe" (MS) 2001.08.23 FIX Dlg 20720: "Gelöschte Nachrichten in den Papierkorb verschieben" entfernt, da es im Original auch nur einmal in Dlg 20709 vorkommt. (Option kann nur global wirken..) 2001.08.23 CHG Dlg 20720/20709: "...in den Papierkorb speichern" in "...in den Papierkorb verschieben" (HB) 2001.08.23 CHG Dlg 20877: "Überschreibe in Zukunft andere Programme automatisch" in "In Zukunft andere Programme automatisch überschreiben" =============================================================================== "Capricornus" ------------------------------------------------------------------------------- 2001.08.20 UPD UPDATE von Version 1.8/548 auf 1.8 Build 553 Interim Release 1.8/553 mit folgender einhergehender Änderung: Dlg 20881 erweitert bzw. angepaßt auf neue .553-Version. 2001.08.21 UPD NEU! Papierkorb-Funktion: ST 360: Elemente 5745, 5746 und 5747 übersetzt. Dlg 20720/20709: "When &Deleting messages, save them in the trash folder" in "Gelöschte Nachrichten in den Papierkorb speichern" hinzugefügt 2001.08.21 UPD ST 283: "Copyright © 1995-2000 Forté" in "Copyright © 1995-2001 Dazler" geändert 2001.08.21 CHG Dlg 20645: Verschiedene Umformulierungen/Satzzeichen und Aufbau bzw. Sortierung des Dialoges geändert. (MS) 2001.08.21 CHG ST 3860: Task-Liste in Taskliste 2001.08.21 CHG ST 3859: ..der vorherigen Fenster-Größe in ..der vorherigen Fenstergröße 2001.08.21 CHG ST 2048; 32759: Ungültiges Haupt-Fenster.. in Ungültiges Hauptfenster. 32766: Objekt-Fenster.. in Fensterobjekt.. 2001.08.21 CHG ST 2047; 32737: ..Erstellungs-Fehler in ..Erstellungsfehler ST 2047; 32738: ..Zuweisungs-Fehler in ..Zuweisungsfehler ST 2047; 32743: ..Syntax-Fehler in ..Syntaxfehler ST 2047; 32742: ..Drucker-Fehler in ..Druckerfehler 2001.08.21 CHG ST 2038; 32597: Drucker-Fehler in Druckerfehler 2001.08.21 CHG ST 1522; 24338: ..Drucker-Einstellungen in ..Druckereinstellungen 2001.08.21 CHG ST 1521; 24321: ..letzter Bearbeitungs-Vorgang in ..letzter Bearbeitungsvorgang =============================================================================== "Summer Lightning" ------------------------------------------------------------------------------- 2001.08.17 CHG: Dlg 20679: Dialog-Größe berichtigt. 2001.08.16 CHG: S-Table 319: 5101, "Speichern der geänderten Adresse %.400s" in "Adresse: \"%.400s\" geändert!\nSoll die Adresse gespeichert werden?" 2001.08.16 CHG: Dlg 20847: "Signaturen/Autotext" in "Signaturen (Unterschriften)" geändert. 2001.08.16 CHG: Dlg 20808: Frame "In Zukunft" hinzugefügt 2001.08.16 CHG: Dlg 20772: Anordnung der Schaltflächen geändert 2001.08.14 FIX: Groß/Kleinschreibung Dlg 20794 "nicht aufbewahrt" (MS) 2001.08.14 CHG: Dlg 20797: Schaltfläche "Ansichten" nochmals geändert (MS) 2001.08.14 FIX: Dlg 20794: Zeiten korrigiert: "beobachten" in beobachtete" und "nicht beobachten" in "nicht beobachtete" sowie "gelesen/ungelesen" in "gelesene/ungelesene" geändert (HB) 2001.08.14 CHG: Dlg 20797: "Nur Nachrichten mit folgender Ansicht anzeigen" in "Nur Nachrichten mit folgenden Eigenschaften anzeigen". Schaltfläche [Ansichten...] optisch etwas besser abgesetzt (HB) 2001.08.14 CHG: Dlg 20694: ..Original-Textes.. in ..Originaltextes.. 2001.08.14 CHG: Dlg 20696: Standard-Einstellung in Standardeinstellung 2001.08.14 CHG: Dlg 20703: "Was soll mit abgelaufenen Gruppen gemacht werden" in "Vorgehensweise bei abgelaufenen (nicht mehr aktuellen) Gruppen" geändert. 2001.08.14 CHG: Global: Anfangs-Einstellungen in Anfangseinstellungen geändert =============================================================================== "Penelope" ------------------------------------------------------------------------------- 2001.08.08 FIX String Table 307: Variable %kd% in %ld% geändert (MS) 2001.08.07 CHG Dialog 20685:Text "Ausführen der gleichen Aktion bei späterem Fehler (Es erfolgt keine Abfrage mehr)" in "Gewählte Einstellung merken. (Es erfolgt keine Abfrage mehr)" 2001.08.07 CHG Dialog 20684: Dialog umstrukturiert: Text "Ausführen der gleichen Aktion bei späterem Fehler (Es erfolgt keine Abfrage mehr)" in "Gewählte Einstellung merken. (Es erfolgt keine Abfrage mehr)" 2001.08.07 CHG Dialog 20666: Abmessungen geändert. 2001.08.07 CHG Dialog 20664: Herzlichen Dank für den Kauf von.. in Herzlichen Dank für Ihren Kauf von.. geändert. 2001.08.07 CHG Dialog 20661: Edit/Listfelder verbreitert. 2001.08.06 CHG Dialog 20645: Hole alle Header in Alle Header holen geändert 2001.08.06 CHG Dialog 20624: Abmessungen korrigiert. 2001.08.06 CHG Dialog 20634: Gruppen-Name in Gruppenname geändert. 2001.08.05 ADD Dialog 20640: Hinweis: Nachricht wird im Roh-Format gedruckt. =============================================================================== "Canopus" ------------------------------------------------------------------------------- 2001.08.01 ADD Neuer Key: Alt+F10 für Fenster|Favoriten-Ordner 2001.07.30 CHG globale "ß"-Überprüfung (auf neue Rechtschreibung) 2001.07.29 FIX String-Table 272(4345) Holde markierte.. in Hole markierte.. 2001.07.28 CHG Vervollständigung der Shortcuts in den Kontextmenüs 2001.07.26 CHG Begriffe: "Filter-Ausdruck" in "Filterausdruck" und "Filter-Fenster" in "Filterfenster" geändert. 2001.07.26 CHG Bei "E-Mail-Filter hinzufügen" Option: "Aktuellen Filter sofort filtern" in "Aktuellen Ordner sofort filtern" Bei "Usenet-Filter" in "Aktuelle Gruppe sofort filtern" (HB) =============================================================================== "Blue Steel" ------------------------------------------------------------------------------- 2001.07.25 ADD Hinweis in Optionen|Bildschirmeinstellungen bei Erlaubte Zitat zeichen [___] die Agent als Zitatzeichen erkennt. 2001.07.25 CHG Ansicht wählen|Ansichten... "Zeige:" in "Ansicht auswählen/ bearbeiten:" geändert 2001.07.25 FIX Umbelegung von Key: C für Nachricht|Filter|Filterfenster öffnen auf Erstellen|Artikel canceln. Streichung von Strg+Enter mit einhergehender Neubelegung auf Key: Alt+C für Online|Neue Header von abonnierten Gruppen holen. 2001.07.24 CHG Usenet/E-Mail-Filter: "Filter inaktiv nach" in "Filter verfällt nach" geändert und Filter deaktivieren (HB) (AL) 2001.07.24 CHG Standard-Wert in Standardwert und URL Type in URL-Type (DD) 2001.07.23 CHG Änderungen an den Dialogen "E-Mail Filter/Usenet Filter, Headerfeld einfügen" (Umformulierungen, Dialoggrößen) (HB) 2001.07.23 CHG Thread(s) expandieren global mit Thread(s) aufklappen geändert 2001.07.23 CHG Ersetzung von Sektion-(verbinden) mit Teil-Nachricht (TH) (DD) 2001.07.22 CHG Nicht konsistente Verwendung der benutzten Menüeinträge im Kontextmenü (Gruppen/Ordner) - korrigiert 2001.07.22 CHG URL zu Favoriten kopieren in URL zu Favoriten hinzufügen 2001.07.22 CHG URL starten (Kontextmenü) in URL ausführen vereinheitlicht 2001.07.22 CHG Bildschirmeinstellungen|Tab Artikelfenster in Tab Nachrichten 2001.07.22 CHG Kontextmenü: "Springe zur URL in Nachricht" in "Nachricht mit dieser URL anzeigen" geändert 2001.07.22 CHG Begriff: "markiere" in "..markieren" geändert (Infinitiv) =============================================================================== 2001.07.21 CHG Systemnaher (MDI)-Key: Strg+Space für Online|Neue Header von abonnierten Gruppen abholen in Key: Strg+Enter geändert (HB) 2001.07.21 CHG Begriff "Fenster zoomen" in "Fenster maximieren" geändert 2001.07.21 CHG Begriff "Roh-Nachricht" in "Quelltext anzeigen" geändert 2001.07.21 CHG Vereinheitlichung von Feld(er) in Headerfeld(er) global geändert. Sowie Header-Feld(er) in Headerfeld(er) 2001.07.21 CHG Datei|Seite einrichten -> inch in Zoll geändert 2001.07.21 CHG Nicht konsistente Verwendung des Begriffes: "Jetzt filtern" einheitlich in "Filter anwenden" global geändert. 2001.07.21 CHG Nachricht|Index "..." hinzugefügt. 2001.07.19 CHG Nachricht|Markiere als gelesen/ungelesen in Nachrichten| Als gelesen/ungelesen markieren geändert. 2001.07.19 CHG Menü-Konvention "..." in Gruppen|Standardeigenschaften ergänzt 2001.07.19 FIX Strg+U - DOPPELBELEGUNG! Mit "Bearbeiten|URL starten" und mit "Gruppen|Filter anwenden" als Folge jetzt "Gruppen|Filter anwenden" auf Key: F4 geändert. Flasche Tastaturbezeichner in allen Menüs in "...\tF4" geändert |-O 2001.07.19 CHG: Begriff "zeige" global in "..anzeigen" geändert (Infinitiv) 2001.07.19 CHG: Begriff "öffne" global in "..öffnen" geändert (Infinitiv) 2001.07.19 ADD Neuer Key: Y - Nachricht|Festbreitenschrift 2001.07.19 ADD Neuer Key: C - Nachricht|Filter|Filterfenster öffnen 2001.07.19 FIX Strg+S - DOPPELBELEGUNG! Mit "Online|Markierte Nachrichtentexte abholen und "Gruppen|Abonnieren" als Folge Online|Markierte Nachrichtentexte auf Key: Strg+L geändert |-O 2001.07.18 ADD Neuer Key: Umschalt+F11 - Online|Abgleichen der ausgewählten Gruppen (Catch up) 2001.07.18 ADD Neuer Key: Alt+C - Erstellen|Nachricht canceln 2001.07.18 CHG: Dlg 20688: "Nachricht sowohl als Followup wie auch als E-Mail senden" in "Nachricht als Followup und als E-Mail senden" (AL) =============================================================================== 2001.07.18 FIX: Dialogabmessungen und Text-Umformulierung bei Dlg: 20668 (MS) 2001.07.18 ADD: Neuer Key: Strg+Q - Fenster|Alles schließen 2001.07.18 CHG: Reihenfolge Navigation|(Alle)Thread(s) verstecken/expandieren 2001.07.17 ADD: Neuer Key: Alt+F7 - Gruppen|Zeige Nachrichten|Zeige alle Nachrichten 2001.07.17 ADD: Gruppen|Standardeigenschaften|Wann aufräumen - Optimierungs- hinweis für den Begriff: "Optimierung ab..." hinzugefügt 2001.07.17 CHG: Begriff "suchen|suche" global geändert (Infinitiv) 2001.07.17 CHG: Begriff "Tage" soweit passend in "Tag(en)" global geändert 2001.07.17 CHG: Begriffe "lösche/löschen" global geändert (Infinitiv) 2001.07.17 ADD: Neuer Key: Alt+1: Fenster|Neuer Browser öffnen 2001.07.17 CHG: Alle Hinweis-Texte in Grundeinstellungen|Bestätigungen geändert (Infinitiv) - sowie Hinweis bei Anlagen starten 2001.07.17 ADD: Neuer Key: Umschalt+Strg+F2: Bearbeiten|URL zum Adressbuch hinzufügen 2001.07.15 FIX: String-Table 307: "Markiere alle Nachrichten in den Gruppen/Ordnern als gelesen?" mit "Markiere alle Nachrichten in der aktuellen Gruppe/dem aktuellen Ordner als gelesen? (AE) =============================================================================== 2001.07.14 CHG: Gruppen|Standardeigenschaften(Eigenschaften der akt. Gruppe)| Markieren - alle Begriffe "Nachrichten" in "Artikel" geändert 2001.07.14 ADD: Neuer Key: Alt+L "Erstellen|Weiterleitung als Dateianlage" 2001.07.14 ADD: Neuer Key: Umschalt+L "Erstellen|Weiterleitung" 2001.07.14 ADD: Neuer Key: Strg+S "Online|Markierte Nachrichtentexte abholen" 2001.07.14 ADD: Neuer Key: Umschalt+F2 "Bearbeiten|URL zu Favoriten hinzufügen" 2001.07.14 CHG: Optionen|E-Mail|Empfang "Empfangene Nachrichten am Server belassen" in "Empfangene Nachrichten auf dem Server belassen" 2001.07.14 FIX: Globale Änderung des Begriffes verlassen/lassen bei: Dlg: 20685 und den String-Tables 291/292/307 (TH) (MS) 2001.07.13 CHG: Hinweis in Systemeinstellungen|Server "Die Performance kann durch diese Aktivierung etwas sinken" 2001.07.12 ADD: String: Antwort-Levels in Grundeinstellungen|Nachrichtenliste 2001.07.12 CHG: Dlg 20788: "Zeilen zwischen Markierung..." zu "Bereich zwischen Markierung..." geändert. 2001.07.12 FIX: Dlg 20663: Optionen für die Rechtschreibkontrolle: Alle Buttons haben gefehlt. (OK, Abbrechen und Hilfe) |-O =============================================================================== 2001.07.12 FIX: String Table 348/5562: "Nicht verlassen" geändert in "Vom Server löschen" (MS) 2001.07.11 CHG: Optionen|Senden|Signaturen - Listboxen für Sigs verlängert. Control: "Einstellungen für" in "Text für:" geändert 2001.07.11 CHG: ComboBox in Gruppen|Standardeigenschaften|Sprachen geändert 2001.07.11 ADD: Hinweistext in Gruppen|Standardeigenschaften|Verzeichnis 2001.07.11 ADD: Neuer Key: Alt+F2 für Hilfe|Suche in der Hilfe... 2001.07.11 ADD: Neuer Key: Alt+F3 für Hilfe|Wie kann ich... 2001.07.10 CHG: Dlg 20663: Optionen für die Rechtschreibkorrektur mit Dlg 20701: Optionen|Senden|Rechtschreibung synchronisiert 2001.07.10 ADD: Neuer Key: Umschalt+Q für Optionen|Senden 2001.07.10 ADD: Neuer Key: Alt+Q für Optionen|E-Mail 2001.07.10 ADD: User-Bitmap, Optionen|Systemeinstellungen|Benutzer :-) 2001.07.10 CHG: String-Table 349: "Der Betreff ist leer! Trotzdem Senden?" in "Das Betreff-Feld ist leer!\nTrotzdem senden?" geändert. 2001.07.10 CHG: Gruppen|Standardeigenschaften|Empfangen - "Limitiere Header- Anzahl pro Sitzung auf [ ]" in "Header-Anzahl pro Sitzung auf [ ] begrenzen" 2001.07.10 CHG: String-Table 305: "Agent kann die markierte Sektion..." in "Agent kann die ausgewählte Anlage..." geändert. 2001.07.10 CHG: Optionen|Senden|Rechtschreibung Buttons: Wort hinzufügen| Einzelnes Wort löschen|Alle Worte löschen (Kurzhilfe) 2001.07.10 CHG: Optionen|Senden|Signaturen Namen in Signatur wählen geändert 2001.07.10 CHG: Fehlende Shortcuts im Kontextmenü (Gruppenfenster) hinzugefügt 2001.07.08 FIX: Intern: Reshack-Bug bei Behandlung von Dialog 551 umgangen ;) =============================================================================== 2001.07.08 ADD: Neuer Key: Strg+Y für Online|Nach neuen Newsgruppen suchen 2001.07.08 FIX: Menü: Nachrichten in Nachricht geändert! 2001.07.07 ADD: Icon in Optionen|E-Mail|Hinweise hinzugefügt :-) 2001.07.07 CHG: COMBOBOX-Eigenschaft in Optionen|E-Mail|Ordner geändert 2001.07.07 ADD: Bildschirmeinstellungen|Artikelfenster - Hinweistext: Siehe Farben: URLs 2001.07.07 ADD: Rahmen für Dialoge 20778 und 20779 hinzugefügt. (Gruppen| Standardeigenschaften|Crossposts) 2001.07.07 CHG: String für Adressenüberprüfung umformuliert, jetzt: "Alle E-Mail Adressen sind in ihrer Syntax fehlerfrei" 2001.07.06 ADD: Rahmen in Optionen|Systemeinstellung|Verbindung hinzugefügt 2001.07.06 CHG: Dlg 20682, "Splitte Nachricht.." in "Nachricht in..splitten" 2001.07.06 ADD: Dlg 20667/20789 - Hinweistext hinzugefügt. 2001.07.06 CHG: Stringmeldung für Adressenüberprüfung: "Die Adressen sind korrekt" mit "Adressenzuordnung korrekt" ersetzt. (AK) 2001.07.05 CHG: Dialog Ansichten verwalten (Key 'v') umstrukturiert. Titel: "Nur Nachrichten anzeigen mit folgender Ansicht" und Hinweis-Text für die Erkennung der Ansicht eingefügt. 2001.07.05 CHG: Rahmen in Optionen|E-Mail|Empfang hinzugefügt 2001.07.05 CHG: Optionen|Grundeinstellungen|Sprachen "Sprachen" mit Installierte Sprachen ersetzt. (Dialog angepaßt) 2001.07.05 ADD: Kurzhilfe/Rahmen in Systemeinstellungen|E-Mail|Server 2001.07.05 ADD: Kurzhilfe zu POP-vor-SMTP in Systemeinstellungen|Server| (Button) SMTP-Authentifizierung und POP-vor-SMTP 2001.07.05 CHG: Globales ändern von: "Login" in "Anmeldung|anmelden" =============================================================================== 2001.07.04 CHG: Umbennung in Globale Suche|Alle angezeigten Nachrichten (HB) 2001.07.04 CHG: Rahmen "Anmeldung für..." in Optionen|Systemeinstellungen| Server-Tab|Button: SMTP-Authentifizierung.. gesetzt 2001.07.03 CHG: Rechtschreibung: "Nicht im Wörterbuch" in "Unbekannt" und Optionen für die Rechtschreibung: Umformulierungen (HB) 2001.07.03 FIX: DB optimieren - String-Table 4834: Klammer hat gefehlt (MS) 2001.07.02 CHG: Globale Suche: Umformulierungen/Dialogänderung (HB, MS) 2001.07.02 CHG: Warnmeldung bei "Datenbank optimieren" geändert (TK) 2001.07.01 FIX: Menü-Tastaturanpassungen für alle Fenster/Editor-Modi sowie deplazierte Funktionen dabei entfernt. Also für alle Menüs in den Editor-Modi und dem Adressbuch-Modus 2001.07.01 ADD: Neuer Key: F10 für Fenster|Usenet-Filter 2001.07.01 ADD: Neuer Key: F11 für Fenster|E-Mail-Filter 2001.07.01 ADD: Neuer Key: Alt+F9 für Fenster|Protokoll 2001.07.01 FIX: F7 Fenster|Adressbuch wurde schon durch Spellchecker belegt! Key für Adressbuch umbelegt in F9. 2001.07.01 CHG: Dlg 20644: "Suche Adressen" angepaßt 2001.07.01 CHG: Globale Suche: Header-Feld kopieren in Header-Feld einfügen. =============================================================================== 2001.06.30 CHG: Datenbank optimieren: String-Table-Elemente 4834/4835 neu bzw. wieder angepaßt (DD, AK, HB) 2001.06.30 CHG: Generalüberholung - Navigation (Umformulierungen) (HB,/me) (Es klappert die Mühle am rauschenden Bach ...) :-)) 2001.06.30 CHG: Bearbeiten|Header einfügen - versch. korrigiert (HB) 2001.06.30 CHG: Bearbeiten|Globale Suche - versch. korrigiert (HB) 2001.06.30 CHG: Online|Header von ausgewählten Gruppen holen - Generalüberholung: Umbennenungen/Umformulierungen (HB/me) 2001.06.30 CHG: Online|Gruppenliste neu laden (HB) 2001.06.30 ADD: Neuer Key: Strg+U für Gruppen|Filter anwenden 2001.06.30 CHG: Kleiner Bug im Originalen Agent! in Globale Suche: 2x Class-Button Auswahlfeld in Radio-Button geändert. 2001.06.30 CHG: Gruppen|Standardeigenschaften - Tab: "Kodierung" in Anlagen I und Tab: Dateianlage in "Tab II" geändert (AE) 2001.06.30 CHG: Menü Optionen: alle fehlende "..." hinzugefügt (HB) =============================================================================== 2001.06.29 CHG: Alle Shortcuts in 'Nachrichten' (richtig) gesetzt 2001.06.28 FIX: Dialoggrößen der Dialoge 20637/20757/20776 die abhängig sind, vom jeweils ersten "Größen-Control-Feld", angepaßt. (HB) 2001.06.28 CHG: Menü Gruppen|Standardeigenschaften|Senden (vormals Post) X-Ordner... in X-Folder unbenannt sowie weiteres.. (HB) 2001.06.28 CHG: Menü Gruppen|Standardeigenschaften - Verbesserungen (MS) u.a. Tab-Umbennung "Post" in "Senden" und "Senden" in "Kodierung" 2001.06.27 CHG: Menü Datei: verschiedene Neu/Umformulierungen (HB, MS, DD) 2001.06.27 CHG: Menü Nachrichten: verschiedene Neu/Umformulierungen (HB, MS) 2001.06.27 CHG: Menü Optionen|Grundeinstellungen|Newsrc R-Fehler (AL) =============================================================================== 2001.06.26 FIX: 20(!) weitere Fehler durch R-Schreibkorrektur-Programm /me 2001.06.26 FIX: Verschiedene Umformulierungen und Rechtschreibfehler (Berichtet v. H. Brummermann und M. Scheer) 2001.06.25 FIX: Optionen | E-Mail | Empfang - jetzt korrekt übersetzt: "Winsock zwischen Überprüfungen geladen lassen. Schreibfehler im String-Table: 315, Control 5025 (Berichtet von M. Scheer) 2001.06.24 FIX: Redunanter CAPTION-Eintrag in Dlg 4479 entfernt. Berichtet von H. Brummermann =============================================================================== 2001.06.23 ADD: Neuer Key: Alt+P für 'Fenster'-'Postausgang' 2001.06.22 CHG: Menü: 'Datei'-'Seite einrichten' inches-Erklärung 2001.06.22 FIX: Shortcut für Menü: Nachrichten (Editor) geändert. Berichtet von H. Brummermann 2001.06.21 CHG: Supersedes Header wieder in Orginal 'Distribution' geändert 2001.06.21 ADD: Patch-Programm von Agent-DE (BinPatch) realisiert 2001.06.18 CHG: Dialog-Titel 'Signatur kopieren' in 'Signatur einfügen' und Dialog angepaßt =============================================================================== 2001.06.18 CHG: Dialog-Größe bei 'Signatur einfügen' (Editor) 2001.06.17 CHG: Tastatur-Kürzel 'Strg+W' und 'Strg+K' zu Menü 'Nachrichten'- 'Filter' hinzugefügt. 2001.06.16 CHG: String-Table 319 (5093) - E-Mail-Ausgabe-Box überarbeitet. (Vorschlag von H. Brummermann) 2001.06.16 ADD: Neuer Key: Umschalt+C für 'Optionen'-'Bildschirmeinstellungen' 2001.06.16 ADD: Neuer Key: Umschalt+J für 'Optionen'-'Grundeinstellungen' 2001.06.16 ADD: Neuer Key: F7 für 'Fenster'-'Adressbuch' 2001.06.15 ADD: Neuer Key: Alt+W im Menü 'Erstellen'-'Weiterleitung als Zitat' 2001.06.15 ADD: Fehlendes 'F1' im Menü Hilfe zugefügt 2001.06.15 CHG: Umbelegung vom Key 'Strg+M' (Erstellen-Neue-Email Nachricht) in Key 'M'. Dadurch notwendigerweise in Menü Nachrichten - Nachricht zum Download markieren Key 'M' in 'J' umbelegt. 2001.06.15 ADD: Neuer Key: Umschalt+E im Menü 'Online'-'Neue Header von markierten Gruppen abholen' 2001.06.14 ADD: Neuer Key: Alt+R im Menü 'Gruppen'-'Markiere ausgewählte Gruppen als gelesen' 2001.06.14 ADD: Neuer Key: Alt+U im Menü 'Gruppen'-'Markiere ausgewählte Gruppen als ungelesen' 2001.06.14 ADD: Neuer Key: Alt-A im Menü 'Gruppen'-'Markiere alle Gruppen als gelesen' 2001.06.14 ADD: Neuer Key: Umschalt+Y im Menü 'Optionen'-'Systemeinstellungen' 2001.06.14 ADD: Neuer Key: Strg+Space im Menü 'Online'-'Neue Header von abonnierten Gruppen abholen' ;-)) 2001.06.14 ADD: Neuer Key: Alt+S im Menü 'Gruppen'-'Standardeigenschaften' 2001.06.14 ADD: Neuer Key: Shift-A im Menü 'Nachrichten'-'Autor ins Adressbuch aufnehmen' 2001.06.14 ADD: Neuer Key: Umschalt+F3 im Menü Fenster-'Fenster horizontal teilen' 2001.06.14 CHG: Grundeinstellungen-Navigation überarbeitet: Begriffe 'Nachrichten' durch 'Artikel' ausgetauscht 2001.06.14 FIX: Systemeinstellungen-Online: verschiedene Änderungen - Z.B. 'Bytes'-Angabe und Schreibfehler korrigiert 2001.06.13 CHG: Grundeinstellungen-Nachrichtenliste: "Antwort-Präfixe:" in "Erkennbare Anwort-Präfixe" geändert ;) 2001.06.13 CHG: Gruppen - Eigenschaften - Senden: Group-Box erstellt 2001.06.13 ADD: Farb-Erklärung in 'Optionen'-'Fensteranordnung ändern' 2001.06.13 CHG: Kommentarfeld bei "Wähle Adresse" etwas verbreitert 2001.06.13 CHG: Menü Optionen: Ergänzende Hinweise und Änderungen in den String-Tables für die betreffenden Unter-Menüs =============================================================================== 2001.06.09 CHG: Bildschirmeinstellungen - Artikelfenster: "Zeige Trennlinie zwischen Sektionen der Nachricht" in "Trennlinie zwischen Header- und Body-Bereich anzeigen" 2001.06.09 CHG: Beschränkung auf numerische Eingaben bei Verwendung von EDIT-Controls (z.B. Tagesangabe, Minuten, Zeilen) Außerdem Wertebereich-Festlegung (z. B. Prozent=0-100, Killfilter-Priorität=0-1000) 2001.06.09 CHG: Neugestaltung von "Wähle Adresse" im Editor 2001.06.09 ADD: In den Editor-Kontextmenüs (s. Menü: Nachrichten) "Wähle Adresse(n)" bereitgestellt. 2001.06.09 ADD: "Notify-Eigenschaft" zu allen zusätzlichen Bitmaps in (Globale Suche, Wähle Adresse u.a.) hinzugefügt. 2001.06.09 CHG: Neugestaltung von "Nachrichten"-"Autor ins Adressbuch aufnehmen" sowie Änderung auf Arial 9 Punkte. 2001.06.09 FIX: "Grundeinstellungen"-"Navigation"- 5. Punkt: Sprung zur nächster Nachricht.." in "Sprung zu nächster ungelesenen Gruppe.." geändert. 2001.06.08 CHG: "Menüs und Werkzeugleisten"-"Fenster:" in "Anwenden auf" geändert. Control für COMBO-Box in "CBS-Simple geändert 2001.06.08 CHG: Online-Menü: "Beispiel-Header.." in "Header.." geändert 2001.06.08 CHG: "Systemeinstellungen"-"Server": verschiedene Verbesserungen in Optik und zusätzliche Kommentare 2001.06.07 CHG: "Bildschirmeinstellungen"-"Nachrichtenfenster": "Verschiebe Rand um" in "Zeilen zwischen Markierung und Ende der Thread-Ansicht" geändert. =============================================================================== 2001.06.04 CHG: Größen der Dialoge samt Inhalte (Groupbox) korrigiert 2001.06.04 CHG: Globale Suche angepaßt: Arial 9 Punkte und diverse Anzeigeprobleme beseitigt 2001.06.04 CHG: "System" zu "Server" bei Tab "Systemeinstellungen" 2001.06.04 CHG: "System" zu "POP-Server" bei Tab "E-Mail" 2001.06.04 CHG: "Warnungen" zu "Hinweise" bei Tab "E-Mail" 2001.06.03 ADD: Optimierte Agent-exe durch kleinere About-Bitmap! :-) 2001.06.02 CHG: Begriff: "selektiert(e)" in "ausgewählt(e)" geändert =============================================================================== 2001.06.01 CHG: Kontext-Menü für Artikelfenster: Markieren für Download in POPUP "Markieren" verschoben. "Postausgang öffnen" hinzugefügt. 2001.06.01 CHG: Begriff 'Log' durch 'Protokoll' ersetzt. 2001.05.31 ADD: Menüpunkt "Markiere alle Newsgruppen als gelesen" zum Kontext-Menü bei Artikelfenster hinzugefügt (Markieren) =============================================================================== 2001.05.29 CHG: Menü Gruppen - Standard-Eigenschaften - Tab Mailempfang in Empfangen korrigiert. (betrifft Usenet) 2001.05.29 CHG: Begriff: Nachrichten-ID in Message-ID geändert. (4 Fundstellen in der Resource verwendet) 2001.05.28 CHG: Im Editor: "&To" in "&An" geändert 2001.05.28 CHG: Im Editor: "&Alle Felder" in "Alle Header" geändert in Übereinstimmung zum Editor-Menü: "Alle Hea&der" 2001.05.28 FIX: Falsche Darstellung der String-Tables für die Auswahl- Strings bei "Optionen"-"Menüs und Werkzeugleisten. 2001.05.26 CHG: Dimensionen des "Wähle Adresse"-Dialoges angepaßt 2001.05.26 CHG: In Optionen - Bildschirmeinstellungen: Tab "Nachrichten" in "Artikelfenster" geändert 2001.05.26 ADD: Zusatz-Control in Optionen-Senden-Einleitungszeile: Infozeilen über verfügbare Variablen hinzugefügt. =============================================================================== 2001.05.23 ADD: Zusatz-Control in Grundeinstellungen - Bestätigungen: Welche Vorgänge sollen in den Dialogen bestätigt werden 2001.05.23 FIX: Big Fix: Bei Benutzung einer Verteilerliste (Feld-Text) im Adressbuch (neue Mail) erfolgte Agent-Absturz!!! Verantwortlich war String-Table: 320, Control 5109 =============================================================================== 2001.05.22 FIX: Bei "UseNet-Filter" hinzufügen wurden als Operanden "Betreff:" und "Autor:" verwendet. (/me) 2001.05.21 CHG: Im Followup/E-Mail-Editor verwendete deaktivierte Control-Einträge vom Orginal wieder verwendet. Aufgefallen von H. Brummermann 2001.05.20 FIX: Shortcut-Belegung im Nachrichten-Editor geändert. Berichtet von H. Brummermann 2001.05.19 CHG: Begriffe der Menüführung geändert. Vorschläge von H. Brummermann u. Michael Scheer 2001.05.19 FIX: Noch einige andere Operanden (watch,keep,read,unread) wurden zuviel germanisiert.. ;) (s. 'v'-verwalte Ansichten) - Einfach/Erweiterte Ansichten. 2001.05.19 CHG: Einige Rechtsschreibfehler korrigiert.. 2001.05.18 FIX: Boolesche Werte (and,or,not) versehentlich auch mit eingedeutscht. Übersetzung korrigiert. Berichtet von Michael Scheer. 2001.05.18 ADD: Dezenter Hinweis in: Einstellungen Email senden - Signaturen auf Einhaltung der UseNet-Konformität ;) 2001.05.18 FIX: Tastatur-Belegungen wieder vom Orginal-Agent verwendet Problem berichtet von Andreas Edler 2001.05.16 FIX: Tastatur-Shortcut 'M' im Adressbuch hat falsche Aktion ausgeführt (Neue Email-Nachricht) ;) 2001.05.16 FIX: Date-Header Probleme beim versenden korrigiert. Berichtet von Andreas Edler 2001.05.15 CHG: Font von MS Sans Serif 8 Punkte für Adressbuch auf Arial 9 Punkte gesetzt. (Jetzt ohne Lupe lesbar) ;